«Pływająca szachownica» na Dutch z tłumaczeniem równoległym

"Pływająca szachownica" to powieść Louisa Couperusa opowiadająca historię młodej kobiety o imieniu Eleonora, która mieszka w Holandii i zostaje sprzedana za mąż za mężczyznę, którego nie kocha. Próbuje ułożyć sobie życie, ale napotyka różne trudności, w tym odrzucenie ze strony rodziny męża i poczucie samotności. To opowieść o miłości, rodzinie, straconych szansach i niezwykłej przygodzie.