«Małe fajki» na Dutch z tłumaczeniem równoległym

"Little Pipes" (znana również jako "Pijpelijntjes" w języku niderlandzkim) to powieść napisana przez Jacoba Israëla de Haana, holenderskiego poetę i pisarza. Powieść porusza tematy homoseksualności, tożsamości i społecznych tabu. Opowiada historię dwóch młodych mężczyzn, Sama i Joopa, którzy są w sobie zakochani, ale walczą o akceptację i szczęście w społeczeństwie, które dyskryminuje związki osób tej samej płci. Rozgrywająca się na początku XX wieku powieść oferuje przejmujący i realistyczny portret wyzwań stojących przed osobami LGBT w tamtym czasie. "Little Pipes" została opublikowana w 1904 roku pod pseudonimem ze względu na kontrowersyjny charakter jej tematyki.