«Jestem kotem» po japońsku z tłumaczeniem równoległym

Jest to powieść satyryczna, której narratorem jest bezimienny kot, który obserwuje i krytykuje życie swojego japońskiego właściciela z klasy średniej, Kushamiego, oraz jego różnych ludzkich znajomych. Z tej perspektywy autor oferuje ostry, humorystyczny i wnikliwy komentarz na temat japońskiego społeczeństwa w erze Meiji, koncentrując się na zachodnich wpływach, modernizacji i dziwactwach ludzkiej natury.