«Skóra osła» na francuski z tłumaczeniem równoległym

Skóra Shagreen to powieść francuskiego powieściopisarza Honoré de Balzaca. Powieść została po raz pierwszy opublikowana w 1936 roku. Głównym tematem książki jest konfrontacja między laikiem a głęboko ułomnym społeczeństwem. Główny bohater, Raphaël de Valentin, będąc bliskim samobójstwa, przypadkowo kupuje w antykwariacie kawałek shagreenu. Okazuje się, że ten zakup może spełnić każde życzenie. Jest jednak pewien problem: za każdym razem, gdy życzenie zostaje spełnione, część życia danej osoby zostaje odebrana. W ten sposób bohater zostaje postawiony przed wyborem: żyć krótko dla własnej przyjemności lub porzucić swoje pragnienia i żyć długo, ale bez radości.