«Henryk VIII» na francuski z tłumaczeniem równoległym

Henryk VIII to sztuka historyczna, którą uważa się za napisaną przez Williama Szekspira i Johna Fletchera. Sztuka oparta jest na życiu króla Anglii Henryka VIII. Ciekawostką jest to, że w tej sztuce jest więcej wskazówek scenicznych niż w jakiejkolwiek innej sztuce Szekspira. Podczas przedstawienia w Globe Theater w 1613 roku, wystrzał armatni z efektem specjalnym podpalił kryty strzechą dach teatru, w wyniku czego budynek został całkowicie zniszczony.