«Tristana» na hiszpański z tłumaczeniem równoległym

W 1892 roku Benito Perez Galdos opublikował "Tristanę", powieść, która swego czasu spotkała się z dwuznacznością ze względu na poruszany w niej temat: sytuację kobiet pod koniec XIX wieku.
Tristana to opowieść o nieudanej próbie uwolnienia się jej bohaterki. Młoda kobieta zniewolona przez swojego opiekuna, który rozporządza nią według własnego uznania, uznając ją za swoją własność, podlega opresji społecznej, która uniemożliwia kobiecie rozwój jej zdolności intelektualnych.