«Pan Prezydent» na hiszpański z tłumaczeniem równoległym

Mister President to powieść z 1946 roku napisana przez gwatemalskiego pisarza Miguela Ángela Asturiasa. W książce tej autor bada naturę dyktatury i sposób, w jaki społeczeństwo rozwija się pod jej rządami. Nie ma tu miejsca na wolność, więc wszyscy obywatele duszą się w strachu przed tyranią. W powieści pojawia się wiele postaci, a wszystkie z nich łączy osoba prezydenta. Każdy drży w jego obliczu: nieważne, czy jest to zwykły obywatel, czy najwyższy urzędnik.