«Obok Pasig» na hiszpański z tłumaczeniem równoległym

Next to the Page wyraża przepowiednie Rizala dotyczące Filipin zniewolonych przez imperialistyczne mocarstwa. Twórczość dramatyczna Rizala ogranicza się do dwóch dzieł teatralnych, z których każde składa się z jednego aktu, trwającego mniej więcej trzydzieści minut. Zostały one napisane, gdy autor miał dziewiętnaście lat i studiował na Uniwersytecie Santo Tomás.