«Noli me tángere» na hiszpański z tłumaczeniem równoległym

"Noli Me Tangere" Jose P. Rizala, bohatera narodowego Filipin, to powieść, która wywarła największy wpływ na filipińską myśl polityczną w XIX i XX wieku, a także wywarła najszerszy wpływ na współczesną beletrystykę, dramat, operę, taniec i kino. Jej popularność wynikała z odzwierciedlenia czasów, w których została napisana, a zachowała się dzięki postaciom stworzonym przez Rizala, których akcja rozgrywa się w sytuacjach, które brzmią wiarygodnie do dziś.