«Tytan» na angielski z tłumaczeniem równoległym

Podczas kryzysu w 1873 roku Frank Cowperwood stracił swój majątek, a jego przestępcza działalność na giełdzie została odkryta. Teraz, po odbyciu kary więzienia, jest gotowy rozpocząć kolejny rozdział swojego życia. Podążając za tym samym credo egoizmu, które doprowadziło go do pierwszego bogactwa, Cowperwood opuszcza Filadelfię i udaje się do Chicago, porzucając spekulacje finansowe na rzecz innej przygody - główny bohater chce przejąć kontrolę nad systemem kolejowym Chicago. Używając takich metod jak oszustwo, zdrada, korupcja itp., Cowperwood kontynuuje swoją pogoń za samozadowoleniem.