«Przygody Hucka Finna» na niemiecki z tłumaczeniem równoległym

Przygody Huckleberry'ego Finna to powieść Marka Twaina, która po raz pierwszy została opublikowana w Wielkiej Brytanii w grudniu 1884 roku, a w Stanach Zjednoczonych w lutym 1885 roku. Powieść jest powszechnie uważana za jedną z największych amerykańskich powieści. Opowiadana jest w pierwszej osobie przez Huckleberry'ego "Hucka" Finna, narratora dwóch innych powieści Twaina o Tomku Sawyerze. Książka słynie z barwnych opisów ludzi i miejsc wzdłuż rzeki Missisipi. Powieść jest również przedmiotem ciągłych badań krytyków literackich od czasu jej publikacji. Pomimo argumentów, że bohater i wydźwięk książki są antyrasistowskie, krytyka książki była kontynuowana zarówno ze względu na postrzegane wykorzystanie stereotypów rasowych, jak i częste używanie obelg rasowych.