«Podręcznik wojownika światła» po portugalsku z tłumaczeniem równoległym