«Germinal (miesiąc)» na francuski z tłumaczeniem równoległym