«The New Yorker» na angielski z tłumaczeniem równoległym