«“Io brucio, svanisco, divento fumo”: la storia di Parnia, giovane poetessa iraniana uccisa da un attacco aereo israeliano» su greco con traduzione parallela

Parnia Abbasi, poetessa, traduttrice, insegnante iraniana. Difficilmente ne parleranno sulla nostra stampa di guerra e di propaganda. Non possono parlarne perché come ogni soldato all'interno di una guerra, devono eseguire gli ordini che gli vengono impartiti: disumanizzare, demonizzare, criminalizzare il nemico, far vedere solo le sue storture - come se nella nostra società non ce ne fossero - nasconderne la bellezza, la dolcezza, l'umanità.
Luca Cellini