«Signorina Rose» su Polish con traduzione parallela

"Panna Rose" è un romanzo di Eliza Orzeszkowa pubblicato nel 1886. La protagonista, Rose, si trova da bambina in gravi difficoltà economiche quando la madre muore e il padre si dà all'alcolismo. Rose è costretta a lavorare in una fabbrica per sopravvivere e prendersi cura della famiglia, ma la sua vita cambia quando incontra un giovane intellettuale che inizia ad aiutarla nella sua lotta per i diritti dei lavoratori. Il romanzo solleva il tema della disuguaglianza sociale e della lotta per le pari opportunità nella società tradizionale, oltre a raccontare la storia della forza di volontà e del potere spirituale di Rose nel superare le difficoltà e diventare un simbolo della lotta per la libertà e la verità.