«Pan Kaprowski» su Polish con traduzione parallela

"Pan Kaprowski" è un racconto di Eliza Orzeszkowa pubblicato nel 1886. Racconta la storia di un povero agrimensore che prende in prestito denaro per le sue necessità agricole e non riesce a ripagare il debito. I creditori gli sottraggono la terra, la moglie entra in un monastero e lui è costretto a fuggire dalla rabbia e dalla persecuzione dei creditori. Alla fine, la figlia donata da Dio lo aiuta a riconquistare il suo nome e la sua dignità. La storia solleva il problema della povertà e della disuguaglianza sociale nella società tradizionale e mostra come una forte forza di volontà e l'aiuto di amici e persone care possano aiutare a superare le difficoltà.