«Takekurabe» su giapponese con traduzione parallela

La storia segue le vite degli adolescenti che crescono nel povero quartiere di Yoshiwara, conosciuto come il quartiere a luci rosse di Tokyo durante l'era Meiji. I personaggi centrali sono Midori, una giovane ragazza appartenente a una famiglia di geishe, e Nobu, il figlio di un prete buddista. Anche se diventano amici, i loro destini futuri sono predeterminati: Midori si prepara a diventare una geisha, mentre Nobu deve seguire la strada del padre.