«La tredicesima notte» su giapponese con traduzione parallela

Oseki, una giovane donna, si sposa con un ricco funzionario su insistenza della sua famiglia. Ma la sua vita coniugale è piena di miserie e umiliazioni: il marito la tratta con disprezzo e lei si sente sola e depressa nel matrimonio. A un certo punto, il padre, vedendo quanto sta soffrendo, le suggerisce di tornare a casa e di divorziare. Tuttavia, Oseki si rende conto che una simile mossa metterebbe la sua famiglia in una situazione sociale difficile e la priverebbe di stabilità, per cui si trova di fronte a un dilemma morale: rimanere con il marito per il bene della famiglia o seguire i propri desideri e perseguire la libertà personale.