«L'assommoir» su francese con traduzione parallela

"L'Assommoir" è un romanzo di Émile Zola della serie Rougon-Maccara. È stato pubblicato nel 1876. La protagonista è Gervaise Macquart. Fugge dal suo villaggio a Parigi per stare con il suo amato. La coppia si stabilisce in uno dei quartieri malfamati della capitale. In quest'opera Zola descrive la caduta della società francese dell'epoca.