«La pelle di asino» su francese con traduzione parallela

La pelle di Shagreen è un romanzo dello scrittore francese Honoré de Balzac. Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1936. Il tema principale del libro è il confronto tra un laico e una società profondamente imperfetta. Il protagonista, Raphaël de Valentin, essendo così vicino al suicidio, acquista per caso un pezzo di zigrino in un negozio di antiquariato. Si scopre che questo acquisto può esaudire qualsiasi desiderio. Ma c'è un problema: ogni volta che il desiderio viene esaudito, una parte della vita della persona viene tolta. In questo modo, al protagonista viene lasciata una scelta: vivere una vita breve per il suo divertimento, oppure abbandonare i suoi desideri e vivere una vita lunga, ma senza gioia.