«Ulisse» su Inglese con traduzione parallela

L'Ulisse è un romanzo modernista di James Joyce. Il libro fu pubblicato integralmente per la prima volta nel 1922. L'Ulisse racconta una giornata ordinaria di Leopold Bloom, il protagonista. Il romanzo è ambientato a Dublino il 16 giugno 1904. Ulisse è il nome latinizzato di Ulisse, l'eroe del poema epico di Omero. In questo modo il romanzo stabilisce una serie di parallelismi tra il poema e il romanzo. L'autore impiega una serie di tecniche stilistiche, da varie allusioni e parodie alla tecnica del "flusso di coscienza". Tutto ciò ha reso l'Ulisse uno dei più grandi romanzi di tutti i tempi, tanto che il 16 giugno si celebra il cosiddetto Bloomsday.