«La guerra nell'aria» su Inglese con traduzione parallela

"The War in the Air" fu scritto nel 1907 e pubblicato nel gennaio 1908 sul Pall Mall Magazine. Fu pubblicato come libro più tardi nello stesso anno. Il romanzo fu scritto prima che le macchine volanti raggiungessero la loro popolarità - il grande aviatore francese Louis Bleriot volò attraverso la Manica solo nel 1909, il che lo rende non solo una sorprendente previsione dell'uso dei dirigibili nelle operazioni militari, ma anche una sorprendente anticipazione di come i metodi di guerra sarebbero cambiati a causa dell'avvento degli aerei.