«I rangers del fucile o Avventure nel Messico meridionale» su Inglese con traduzione parallela

"The Rifle Rangers" è uno dei primi romanzi dello scrittore inglese Mayne Reid, pubblicato nel 1850. L'opera racconta al lettore il duro destino dei soldati americani costretti a combattere in Messico (la guerra del 1846-1848). Il protagonista, Heinrich Haller, dirige un battaglione chiamato "The Rifle Rangers". Il romanzo trasmette perfettamente l'atmosfera di quegli anni e quali fossero le relazioni tra Stati Uniti e Messico a metà del XIX secolo.