«Fiabe giapponesi» su inglese con traduzione parallela

La traduzione in inglese di 22 fiabe include ghoul, goblin e orchi; serpenti marini e re del mare; animali gentili e uccelli magici; demoni e draghi; principi e principesse. Alcune di esse sono "Momotaro, "Figlio di una pesca", "Medusa e scimmia", "Specchio di Matsuyama", "Tagliatore di bambù e figlio della luna", "Pietre di cinque colori e imperatrice Jokwa".