«Le avventure di Tom Sawyer» su tedesco con traduzione parallela

Le avventure di Tom Sawyer è un romanzo del 1876 di Mark Twain che racconta di un ragazzo che cresce con una zia lungo il fiume Mississippi. La trama si svolge negli anni '40 del XIX secolo in una città immaginaria, prototipo della città di Hannibal (Missouri), dove Twain visse da bambino. Il romanzo racconta diverse avventure, che spesso coinvolgono la Durga del protagonista, Huckleberry Finn. Inizialmente un fallimento commerciale, il libro si è rivelato il più venduto tra le opere di Twain in tutta la sua vita. Molti lo considerano un capolavoro della letteratura americana e uno dei primi romanzi scritti con la macchina da scrivere.