«Josephine Mutzenbacher» su tedesco con traduzione parallela

Josephine Mutzenbacher è un romanzo erotico pubblicato per la prima volta in forma anonima a Vienna, in Austria, nel 1906.
I bibliotecari dell'Università di Vienna lo attribuirono inizialmente a Felix Salten o ad Arthur Schnitzler. Oggi, critici, scienziati e il governo austriaco considerano Salten l'unico autore.

Nel romanzo originale, nei dialoghi è presente uno specifico dialetto locale della Vienna dell'epoca, e pertanto l'opera è utilizzata come rara fonte di questo dialetto per i linguisti. Inoltre, descrive in qualche misura le condizioni sociali ed economiche in cui si trovava la classe inferiore dell'epoca. Il romanzo è stato tradotto in varie lingue ed è stato oggetto di numerosi film, spettacoli teatrali, parodie, ecc.