«Çalıkuşu» en turc avec traduction parallèle

Roman turc classique sur Feride, une jeune femme indépendante qui devient institutrice dans l'Anatolie rurale après avoir fui ses fiançailles rompues avec son cousin Kamran. L'histoire explore les thèmes de l'amour, du sacrifice, des rôles de genre et de la résilience, et dépeint la lutte de Feride pour l'autonomie dans une société traditionnelle.