«L'Orage» en russe avec traduction parallèle

La pièce se déroule dans la ville fictive de Kalinov, sur les rives de la Volga. La ville semble figée dans une ère patriarcale fermée, étrangère aux innovations et aux nouvelles du monde extérieur. L'intrigue est centrée sur la vie et le destin tragique de Katerina, une jeune femme qui éprouve une profonde souffrance intérieure dans l'atmosphère tyrannique et conservatrice de la ville provinciale. Elle est prise entre son sens du devoir envers sa famille et la société, incarné par sa cruelle belle-mère Kabanikha, et ses propres aspirations à la liberté et à l'amour. La tragédie de Katerina montre la fracture qui s'opère dans la conscience du peuple, lorsque la liberté de l'individu et l'expression de sa volonté commencent à occuper le devant de la scène, en opposition aux traditions et au mode de vie existants.