«"Le toit a été soufflé" et "Je donnerai ma jambe"» en Polish avec traduction parallèle

"Le toit a été arraché" est une nouvelle d'Eliza Orzeszkowa, publiée en 1884. L'histoire raconte la vie de deux sœurs, Malina et Kasha, qui vivent dans une famille pauvre d'un village. Elles trouvent des moyens de résister à la cruauté de leurs maris et se battent pour leurs droits et leur liberté.
"Je donnerai ma jambe" est une nouvelle d'Eliza Orzeszkowa, publiée en 1890. L'histoire raconte la vie d'une petite fille qui perd sa jambe à la suite d'un accident. Elle trouve la force de surmonter les obstacles et démontre son potentiel créatif en fabriquant des poupées.