«Le problème de Czelawa» en Polish avec traduction parallèle

"Le problème de Czelawa" est une nouvelle de Stefan Grabinski, publiée en 1925. Elle raconte l'histoire d'un scientifique qui se rend dans la petite ville de Czelawa pour enquêter sur des phénomènes anormaux. Des événements étranges commencent à se produire dans la ville : des gens commencent à disparaître, des animaux courent en liberté et des sons mystérieux sont entendus la nuit. Le scientifique apprend que le problème pourrait être lié à la forteresse locale où des crimes cruels ont été commis dans le passé, et que les esprits des victimes pourraient ressusciter. L'histoire explore le thème des phénomènes occultes, du mysticisme et de l'espoir de la science de justifier et d'expliquer ces phénomènes.