«Eux» en Polish avec traduction parallèle

"Ils" est un roman d'Eliza Orzeszkowa publié en 1886. Il raconte l'histoire d'une femme nommée Maria Płoszewska qui épouse un riche aristocrate mais se retrouve malheureuse, épuisée et seule dans sa nouvelle vie. Elle devient le témoin de la cruauté et de l'injustice qui l'entourent dans la société et fait face à la coercition et à la violence de son mari. Elle décide de le quitter et de se battre pour sa liberté et sa dignité. Le roman dépeint les difficultés de la vie des femmes dans la société traditionnelle, où les femmes n'avaient pas les mêmes droits que les hommes, et la lutte pour l'égalité des chances et la dignité.