«Ce que l'ancien érable a dit» en Polish avec traduction parallèle

La nouvelle "Ce que disait le vieil érable", publiée en 1884, est une belle œuvre folklorique. Elle raconte l'histoire d'un vieil érable qui a été témoin de nombreux événements importants à la ferme. Chaque printemps, il voyait les agriculteurs planter des graines et chaque automne, il les voyait récolter les produits. Le vieil érable a suivi la vie de générations de personnes vivant à proximité et a essayé de trouver la réponse à la question de savoir comment la vie d'un arbre est liée à la vie d'un être humain.