«Spaens Heydinnetie» en Dutch avec traduction parallèle

"Spaens Heydinnetie" est une pièce de théâtre écrite par Jacob Cats au 17e siècle. L'histoire est celle d'une Espagnole qui vit aux Pays-Bas et qui est courtisée par un Néerlandais. Cependant, la loyauté de la femme envers sa patrie s'oppose aux sentiments qu'elle développe pour le Néerlandais, ce qui conduit à un conflit dramatique entre l'amour et le patriotisme. La pièce aborde les thèmes de l'identité, de la loyauté et des différences culturelles. "Spaens Heydinnetie" a été jouée pour la première fois en 1617 et reste un classique de la littérature néerlandaise.