«Siska van Roosemael» en Dutch avec traduction parallèle

"Siska van Roosemael" est un roman historique écrit par Hendrik Conscience, un auteur belge du XIXe siècle. L'histoire se déroule au XVIe siècle et suit la vie de Siska, une jeune paysanne d'un petit village des Flandres. Siska est forcée de fuir sa ville natale lorsque sa famille est accusée d'hérésie, et elle entreprend un voyage qui la mène à la cour de l'empereur Charles Quint. En chemin, elle tombe amoureuse d'un jeune noble et se retrouve prise dans les conflits politiques et religieux de l'époque. "Siska van Roosemael" a été publié pour la première fois en 1842 et est considéré comme l'une des œuvres les plus populaires de Conscience.