«Petites pipes» en néerlandais avec traduction parallèle

"Little Pipes" (également connu sous le nom de "Pijpelijntjes" en néerlandais) est un roman écrit par Jacob Israël de Haan, un poète et écrivain néerlandais. Le roman explore les thèmes de l'homosexualité, de l'identité et des tabous de la société. Il raconte l'histoire de deux jeunes hommes, Sam et Joop, qui s'aiment mais luttent pour être acceptés et heureux dans une société qui discrimine les relations entre personnes du même sexe. Se déroulant au début du XXe siècle, le roman offre une représentation poignante et réaliste des défis auxquels les personnes LGBT étaient confrontées à cette époque. "Little Pipes" a été publié en 1904 sous un pseudonyme en raison de la nature controversée de son sujet.