«Les hommes des Flandres» en Dutch avec traduction parallèle

"Les hommes de Flandre" est un roman historique écrit par Hendrik Conscience, un auteur belge. Le roman se déroule au XIVe siècle et raconte la lutte des Flamands pour leur indépendance contre les Français et les Bourguignons. Le roman suit la vie de plusieurs personnages, dont un jeune homme nommé Jan Breydel, qui devient le chef de la résistance flamande. Le roman est connu pour sa description vivante de la vie dans la Flandre médiévale et pour sa description de la lutte des Flamands pour l'indépendance. "Les hommes de Flandre" a été publié pour la première fois en 1838 et est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de Conscience.