«La force cachée» en Dutch avec traduction parallèle

Le roman "La force cachée" dépeint la vie des colonisateurs hollandais en Indonésie au début du 20e siècle. Le personnage principal, un gouverneur de la ville de Java, est confronté à une tradition et à une culture indonésiennes puissantes qui résistent au mode de vie et au progrès européens. Peu à peu, le gouverneur et son entourage immédiat commencent à ressentir la "force cachée" de la culture et de la religion locales, qui s'intensifie et conduit à la catastrophe finale.