«Rashōmon» en japonais avec traduction parallèle

L'histoire se déroule dans le Kyoto médiéval, à la porte Rashomon en ruine. Le personnage principal, un serviteur, se trouve à la croisée des chemins entre la vie et la mort, réfléchissant à la manière de survivre face à la pauvreté et à la ruine. Il est confronté à un dilemme difficile : conserver sa moralité ou y renoncer pour se sauver.