«Sofonisba» en italien avec traduction parallèle

Les pièces peuvent sembler au lecteur plutôt rigides et démodées. Elles rappellent dans leur forme les tragédies françaises de Racine et de Corneille, bien qu'Alfieri semble plus libre avec les trois unités (temps, lieu et action). Il y a peu d'action sur scène et seulement quelques personnages.