«L'île mystérieuse» en français avec traduction parallèle

"L'île mystérieuse" est un roman de l'écrivain français Jules Verne. Il a été publié de 1874 à 1875 dans le "Magazine de l'éducation et du divertissement". Le livre est la suite des célèbres ouvrages "Les enfants du capitaine Grant" et "Vingt mille lieues sous les mers". Les héros du roman se sont échappés de la captivité américaine pendant la guerre civile pour se réfugier sur une île inhabitée. Ils commencent à survivre en utilisant toutes les connaissances et compétences dont ils disposent.