«La Peau de chagrin» en français avec traduction parallèle

La Peau de chagrin est un roman du romancier français Honoré de Balzac. Le roman a été publié pour la première fois en 1936. Le thème principal du livre est la confrontation entre un profane et une société profondément viciée. Le protagoniste Raphaël de Valentin, qui a frôlé le suicide, achète par hasard un morceau de galuchat chez un antiquaire. Il s'avère que cet achat peut exaucer n'importe quel souhait. Mais il y a un problème : chaque fois que le souhait est exaucé, une partie de la vie de la personne est prise. Ainsi, le protagoniste se retrouve face à un choix : vivre une courte vie pour son plaisir, ou abandonner ses désirs et vivre une longue vie, mais sans joie.