«Le livre des terres vierges» en espagnol avec traduction parallèle

Les poèmes de Rudyard Kipling, avec leur langage familier vivant, leurs intrigues de ballades et leur lyrisme caché, avec leurs rythmes de chansons, le romantisme de l'errance, ont frappé le lecteur européen de la fin du XIXe siècle. Ceux qui acceptaient sa façon de penser voyaient en lui le maître à penser, ceux qui la rejetaient entendaient dans sa poésie la "voix d'un tyran". Le temps a jugé tout le monde : l'élément de la poésie de Kipling est fascinant, et ce à quoi il pensait nous passionne aujourd'hui.