«La garde blanche» en espagnol avec traduction parallèle

L'excellent style de Conan Doyle, superposé à une barre haute (bien que lissée pour l'apparence et aromatisée avec une bonne part de nationalisme typique de la fin du dix-neuvième siècle) d'authenticité historique. Que vous faut-il d'autre pour lire ce livre avec plaisir ?