«Candide, ou l'Optimisme» en espagnol avec traduction parallèle

L'histoire reflète la situation pessimiste de la guerre de Sept Ans et une certaine déception de l'auteur quant à l'efficacité de la philosophie.
Du point de vue du genre, il s'agit d'un roman philosophique avec une touche d'absurde et de cynisme, "déguisé" en roman picaresque.