«Ulysse» en anglais avec traduction parallèle

Ulysse est un roman moderniste de James Joyce. Le livre a été publié pour la première fois dans son intégralité en 1922. Ulysse est la chronique d'une journée ordinaire de Leopold Bloom, le protagoniste. Le roman se déroule à Dublin le 16 juin 1904. Ulysse est le nom latinisé d'Ulysse, le héros du poème épique d'Homère. Le roman établit ainsi une série de parallèles entre le poème et le roman. L'auteur utilise un certain nombre de techniques stylistiques, allant des allusions et des parodies à la technique du "courant de conscience". Tout cela a fait d'Ulysse l'un des plus grands romans de tous les temps, et il existe même un "Bloomsday" célébré le 16 juin.