«Nouvelles» en anglais avec traduction parallèle

Ce recueil d'écrits de Dostoïevski démontre que l'auteur est aussi doué pour écrire des nouvelles que des romans. Dans ce recueil, Dostoïevski aborde de nombreux sujets déjà traités dans ses plus grands livres. Néanmoins, Dostoïevski nous surprend par sa diversité, puisqu'on y trouve aussi bien la charmante et romantique histoire des "Nuits blanches" que sa célèbre histoire des "Notes du sous-sol", principalement consacrée aux questions de la culpabilité et du cynisme intransigeant.