«Les Aventures de Tom Sawyer» en anglais avec traduction parallèle

Les Aventures de Tom Sawyer est un roman écrit en 1876 par Mark Twain, qui raconte l'enfance d'un garçon le long du Mississippi. Il se déroule dans les années 1840, dans une ville fictive inspirée de Hannibal, dans le Missouri, où Twain a vécu lorsqu'il était enfant. Le roman décrit plusieurs aventures, souvent en compagnie de l'ami du personnage principal, Huckleberry Finn. D'abord un échec commercial, le livre a fini par être le plus vendu de toutes les œuvres de Twain de son vivant. Il est considéré par beaucoup comme un chef-d'œuvre de la littérature américaine et comme l'un des premiers romans écrits à la machine à écrire.