«Le retour au pays natal» en anglais avec traduction parallèle

"Le retour de l'indigène" est un roman de l'écrivain anglais Thomas Hardy. Il a été publié en 1878. Au centre de l'intrigue se trouve l'histoire d'une jeune fille, Eustacia Vye, qui veut vivre non pas à la campagne, mais dans le plaisir et la richesse de la ville. Un autre personnage, Clement Yeobright, rêve au contraire d'une vie rurale. Des héros aux points de vue si différents se rencontrent.