«Le conte de Tom Chaton» en anglais avec traduction parallèle

L'histoire de Tom le chaton se déroule dans le jardin d'un cottage que Beatrix a créé elle-même sur HillTop, une ferme qu'elle possédait près du village de Souri. Tom et ses sœurs sont très élégants dans leurs nouveaux vêtements. Lorsque leur mère les envoie dehors en attendant ses visiteurs, elle n'imagine même pas les ennuis qu'ils vont rencontrer !